Link

Blogs

Lexiophiles: Un blog creato da bab.la per quelli che amano le lingue e lo sponsor di The Top 100 Language Lovers Competition.

Case Editrici e Librerie

Feltrinelli: Feltrinelli è una nota casa editrice Italiana con negozi in tutta Italia. Quello a Largo Argentina, Roma è il mio preferito. Tremo dall’emozione ogni volta che vado!

Giunti Editore: Una dei più vecchi case editrici in Italia, Giunti ha uffici a Firenze e Milano ed è costituita di un insieme di circa 20 aziende che operano in tutti i campi dell’editoria.

Internet Bookshop Italia: Nonostante Amazon.com abbia una pagina Italiana, l’equivalente Italiano è Internet Bookshop Italia. Offre i prezzi migliori su libri, musica e una vasta selezione di altri prodotti, ed è un’ottima risorsa per identificare i libri che sono popolari e acclamati in Italia.

Sellerio: Porto il massimo rispetto per questa casa editrice. Elvira Sellerio decise di rischiare pubblicando il primo libro di Camilleri, e la Sellerio continua tutt’oggi a pubblicare libri che sono innovativi per linguaggio e contenuto.

Dizionari e Altre Risorse di Lingua

bab.la: Un portale per l’apprendimento delle lingue straniere con un dizionario, esercizi di vocabolario e giochi.

Garzanti Linguistica: Questo dizionario è un’ottima risorsa per studenti d’Italiano. Oltre a fornire definizioni in Italiano, Inglese e Francese; Garzanti Linguistica presenta anche sinonimi e antonimi, tavole di coniugazioni verbali, esercizi di grammatica e molto altro.

Italiano regionale della Sardegna: Una pagina Wikipedia che presenta la storia della lingua Italiana in Sardegna con esempi di Italiano regionale Sardo.

TurboZaura: Sito dilettevole e informativo che include tutto dal dizionario Inglese-Romanesco, un’introduzione al dialetto a “Tutto su Totti (Everything about Totti),” una lista delle 207 barzellette sul famoso calciatore Romano (il quale ho avuto la fortuna di incontrare in una pizzeria a Roma).

Wikipedia n sicilianu: È risaputo che Wikipedia sia disponibile non solo nelle lingue principali, ma anche in lingue meno insegnate quali Siciliano e alcuni dialetti. Wikipedia in Siciliano è un modo divertente di familiarizzarsi con uno dei linguaggi più affascinanti d’Italia.

Organizzazioni

Ministry of Foreign Affairs: Il Ministero Italiano degli Affari Esteri è un’organizzazione chiave per quanto riguarda la promozione dell’industria e della cultura Italiana. Il Ministero è estremamente importante per i traduttori, in quanto assegni annualmente centinaia di fondi.

National Endowment for the Arts: La NEA offre borse sostanziose per le traduzioni all’inglese di prosa, poesia e teatro contemporanei.

Usspeaksitalian.org: Questo sito appartiene all’Osservatorio della lingua Italiana, che promuove l’insegnamento della lingua e della cultura Italiana negli Stati Uniti, oltre alla partecipazione studentesca al programma AP Italiano.